Additif au « Maire des Polonais » :
Noce d’or chez les Tsac-Tsac ,
en Pologne !
par fsz site polonais-et-potasse.com
1) On se souvient d’eux comme fringant couple de danseurs juvéniles du groupe folklorique polonais « Tatry » d’Ensisheim : retrouvez-les dans nos vidéos consacrées à cet Ensemble sur ce site !
2) Il y a quelques semaines, la fille de Tsac-Tsac Brigitte, et son gendre Jean-Pierre Opalinski, ont fêté leurs noces d’or, en Pologne, où ils se sont établis à demeure, depuis leur prise de retraite. Début novembre prochain, ils remettront le couvert, mais en Alsace ; ce sera par exemple l’occasion de passer au Wittelsheim potassique d’enfance admirer la nouvelle Jeanne d’Arc de pierre de l’église principale St-Michel tout juste installée…
3) Un témoin de cet événement de l’été chaud nous raconte ci-dessous ce très beau jubilé d’or couronnant 50 ans de vie commune.
4) Fait le 19-10-26 par fsz et anonymus , a, um ; matériel protégé par le droit d’auteur (loi française du 11 mars 1957) ; et chaleureux mercis aux mariés 76-26 d’avoir choisi « mémpol » pour publier.
Dodatek do artykułu „Burmistrz Polaków”:
Złote gody u państwa "Tsac-Tsac"
w Polsce!
1) Pamiętamy ich jako pełną werwy parę młodych tancerzy z polskiego zespołu folklorystycznego „Tatry” z Ensisheim: zobaczcie ich na naszych filmach poświęconych temu zespołowi na tej stronie!
2) Kilka tygodni temu córka Tsac-Tsaca, Brigitte, oraz jej zięć Jean-Pierre Opalinski świętowali złote gody w Polsce, gdzie osiedlili się na stałe po przejściu na emeryturę. Na początku przyszłego listopada powtórzą uroczystość, ale tym razem w Alzacji; będzie to na przykład okazja, by odwiedzić Wittelsheim, miasto mojego dzieciństwa, i podziwiać nową kamienną figurę Joanny d’Arc w głównym kościele św. Michała, która właśnie została tam umieszczona…
3) Świadek tego wydarzenia z upalnego lata opowiada poniżej o tej pięknej złotej rocznicy, wieńczącej 50 lat wspólnego życia.
4) Opracowano 19-10-26 przez fsz i anonymus, a, um; materiał chroniony prawem autorskim (francuska ustawa z 11 marca 1957 r.); serdeczne podziękowania dla nowożeńców 76-26 za wybranie „mémpol” jako miejsca publikacji.
