Boulek et son Plan B, le trombone.
par fsz site polonais-et-potasse.com
- Inusable accordéoniste du groupe folklorique « L’Aigle blanc », puis de l’orchestre tzigane des « Boublitchki’s », Patrick Cybluski, souvent dit « Boulek », à la sonorité si pleine et au toucher digital si impeccable, a adopté un Plan B : il joue aussi d’un 2ème instrument, le trombone à coulisse (à ne pas confondre avec l’AUTRE trombone, celui à pistons).
- J’avais fermement dans l’intention de signaler ici à la moindre occasion cette seconde ressource musicale, considérable ! de Patrick.
- C’est une émission culturelle, à la télé, cette semaine, qui m’en donne l’occasion. J’envoie à Patrick le mail suivant, pour l’inciter à embrayer sur le sujet :
« L’autre soir, à la télé, dans « Les clés de l’orchestre », un numéro consacré à 4 ouvertures d’opéras de Mozart, l’animateur musical expert Jean-François Zygel se réfère à un traité d’instrumentation d’Hector Berlioz, qui aurait dit du trombone qu’ « il est l’instrument pour faire mourir les vivants et pour réveiller les morts » ; et j’ajoute, pour enfoncer l’aiguillon : « je me disais aussi, que tu ne l’as pas choisi au hasard, le trombone, n’est-ce pas ? »
4. Pour mon grand plaisir, et le vôtre, la réaction de mon correspondant est presqu’immédiate, l’explicite courriel suivant :
« Bonjour Francis, En fait, ce que je pensais de cet instrument avant de « l’avoir choisi », était très proche de ce que Berlioz en pensait. Mais arrivé dans le rang de l’incorporation de l’armée, j’ai été retenu pour faire partie des musiciens de l’orchestre qui animait le bal des officiers (avec l’accordéon). Mais qu’allait faire le chef de la musique, auquel j’étais rattaché, pendant mes longues périodes d’oisiveté ? Pourquoi pas du trombone ? « Tiens, prends ça, et la méthode qui l’accompagne, et sois opérationnel dans 3 semaines… » J’ai fini par consulter Michel Garcia au Conservatoire, pour qu’il me prenne dans sa classe. Chose qui n’était pas évidente, car j’avais pris de mauvaises habitudes, et il n’a pas aimé ça. Avec insistance, il a fini par me prendre dans ses cours.
C’est là que j’ai découvert un monde nouveau et un instrument génial. L’ouïe doit être affûtée car, comme le violon, chaque note est le reflet du savoir-faire de l’instrumentiste. J’ai également découvert que beaucoup de compositeurs et arrangeurs ont été trombonistes (Glenn Miller). Quant aux œuvres où l’instrument est sollicité, elles sont nombreuses, les plus connues sont le 3ème mouvement du Requiem de Mozart, et le concerto de Rimski-Korsakov. Voilà. Bises. »
5) Amical merci à toi, l’artiste, de t’être fendu de ces deux paragraphes autobiographiques ; eh oui, toi si discret, tu vois, tout arrive…
6) Des compléments au présent petit article sont disponibles (interroger notre moteur de recherche, sur notre page d’accueil) sur ce site, pour ceux qui voudraient en apprendre plus ;
a) Sur le groupe folklorique « L’Aigle blanc», voir notre étude dans notre tome 1 sur le folklore ;
b) Sur les « Boublitchki’s», voir, également dans notre tome 1 sur le folklore, aux pages 40 et 41, notre présentation de l’orchestre, et des instrumentistes de sa 1ère formation, on va dire « les Boub canal historique », pour se fendre un peu, étant entendu qu’une 2ème formation a ensuite existé, quand Elena Rubino (Elle a été mon élève au collège Irène Joliot de Wittenheim, en français, comme son petit frère d’ailleurs. Elle est aussi excellente pianiste : quand je présidais l’association CLPP de Wittelsheim, je lui ai fait donner un récital Liszt, de toute beauté ! à la salle des Brasseurs de Lutterbach, pour le bicentenaire de la naissance de ce compositeur, en 2011 : Patrick, tu te souviens de cette soirée, à laquelle tu as assisté, pour nous soutenir ?), je reprends, quand Elena a remplacé Gérard Kuklinski au violon, et quand le papa de cette dernière Giulio Rubino a pris la relève d’Yves Jensen à la contrebasse ; si j’en juge par un concert que j’ai suivi, dans le Ried, vers l’automne, en 2023, en accompagnateur des frères Blaszczyk, François et Marc, on peut dire que Norbert Jensen anime à présent l’orchestre dans une 3ème formation : je me souviens en effet avec ravissement d’un concerto de Stravinski qu’il a mis à son répertoire, rien que ça, avec le concours de participants émanant de l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg, rien que ça ! Bravissimi tutti !).
c) Sur Patrick, voir notre article intitulé « Boulek devant le futur saint » (comprendre : le pape JP2, à Mulhouse, en octobre 88).
7) Illustration : Boulek, dans le coin droit du cliché, au premier plan, yeux vers le haut, avec à sa gauche son trombone posé au repos, pendant une répétition d’orchestre, fin 2024.
8) Fait le 01-02-25 par fsz, mon frère a 79 ans aujourd’hui, vertige d’être irrésistiblement pris dans la spirale du temps qui file : et pourtant c’est vrai, que c’est à nous que ça arrive, cette étrange blague…; matériel protégé par le droit d’auteur (loi française du 11 mars 1957).