1) Incroyablement grosse ! De quoi répéter avec conviction le « Pourtant tout arrive ! » de Nietzsche que citait De Gaulle. Voilà : pendant 60 ans ! du 15 août 1930 au 26 août 1990, sans que personne ne bronche, les Polonais de Wittenheim (essentiellement les Polonaises, en réalité) ont prié en l’église Ste-Barbe de la cité minière Théodore une Vierge noire de Czestochowa dont les deux balafres n’étaient pas dessinées sur la bonne joue ! Elles étaient à gauche, au lieu d’être à droite ! Voilà comme on est trompé par ce qu’on a de plus familier, ce qu’on croit le mieux connaître ! On voit, mais on ne regarde pas.

   2) Deux illustrations :

1. a) la Vierge « brûlée » de Wittenheim Ste Barbe, avec les balafres à gauche, donc du mauvais côté.
2. b) la Vierge originale de Czestochowa, avec les balafres du bon côté, sur la joue droite donc.

   3) Fait le 19-09-26 par fsz, à l’occasion des Journées annuelles européennes du Patrimoine ; matériel protégé par le droit d’auteur (loi française du 11 mars 1957).